美媒:在中国房产是效力强大的“催情药”
2008-05-07 22:48 作者:杨凯 来源:
女人要嫁给房子还是爱情
在中国的一些大城市,单身女性可能仍然在寻找充满魅力、聪明能干、并且相貌出众的男性。但是真正能够让她们疯狂陶醉的是那些拥有自己住房的男士。
美国公众电台的市场节目主持人Kai Ryssdal:你知道在与异性交往中什么最管用么?魅力、智慧、才干,好看的相貌绝对没有坏处。一个前途无量的职业常常也很管用。如果你拥有所有这些,那么在美国,你的周末肯定会非常繁忙,忙于与20多岁、30多岁的异性约会。但是,在中国的大城市,那些可不顶用。Lisa Chow在北京报道说,房产是效力强大的“催情药”。
Lisa Chow:是的,房地产价格不断上涨,可能这是一项不错的投资。但是,年轻的男性却说他们购房的真正原因,是因为这对他们与女性约会帮助不小。Vincent Gao说现在大部分单身女性考虑的第一个问题就是你是否有房。然后,她们会想要知道你是否是现金购房,因为贷款意味着还要承担分期抵押贷款。
Vincent Gao:这不公平。即使你真的有钱,买套房子就像买块巧克力一样容易,这也不公平。
非常幸运,这位28岁的男性拥有3套住房。这天晚上,高与他朋友Peter Yang在一起。杨说房子大小很重要,地理位置也很关键。最好是二环内的房子。
Peter Yang:如果你住的非常远,比如五环或者六环,那么那些女性将会以此作为问题,无论你是否有车。不过如果你有车,在一定程度上可以弥补一下距离问题。
看到我脸上的表情,他哈哈大笑起来。
Peter Yang:这没什么好笑的。我不认为有什么好笑的。
Lisa Chow:你不觉得好笑?
Peter Yang:我不觉得好笑。这很合情理。如果我是女孩,我也会这么问,这事关生活,你没办法回避的。
杨说女性们只是想要更好的生活。所以,我向两位女性询问了她们如何评价男性的潜力。28岁的爱新觉罗?余佳是一位活动策划师,已婚。
爱新觉罗・余佳[音]:我肯定要找一个有房子的,因为我相信这能证明他的潜力,并能给我安全感。
她的朋友陈静还是单身,30岁,在一家瑞士化工企业工作。
陈静[音]:我们居住在现代社会。为什么对待这些事情还那么传统呢?爱情对我来说才是最重要的。
此外,陈静还说道,如果她真的需要买房子,而自己又买不起的话,她的父母会提供帮助。而她的朋友说她不应该依赖父母来买房子。父母给她的任何钱都应该存起来供他们养老之用。所以,年轻女性的希望就是:嫁个好男人,这样可以报答父母。
Vincent Gao把我和我的翻译张含笑带到他的三个寓所之一。他半年前买下这里,之后该地区的房价上涨了80%。是的,他是贷款买的,是的,这里离北京市中心很远,但是高有车,而且这个公寓很大。
高把我们领到他的第二间客厅,我敢说那位单身的年方20的翻译小姐被震惊了。
张含笑:超豪华啊。
我发现,年轻男士们和他们的家庭买房所承担的经济压力与收入是成反比的。一个三十多岁的出租车司机告诉我他很高兴生了个女儿。我知道中国人仍然更喜欢要男孩的,所以我问他为什么。他说因为作为司机,他可没有经济能力帮儿子买套房子。(环球网雷志华译)
相关阅读:
大众网版权与免责声明
1、大众网所有内容的版权均属于作者或页面内声明的版权人。未经大众网的书面许可,任何其他个人或组织均不得以任何形式将大众网的各项资源转载、复制、编辑或发布使用于其他任何场合;不得把其中任何形式的资讯散发给其他方,不可把这些信息在其他的服务器或文档中作镜像复制或保存;不得修改或再使用大众网的任何资源。若有意转载本站信息资料,必需取得大众网书面授权。
2、已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:大众网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
3、凡本网注明“来源:XXX(非大众网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件,意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。
4、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请30日内进行。